Characters remaining: 500/500
Translation

bánh đa nem

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bánh đa nem" refers to a type of rice sheet that is specifically used to roll a popular Vietnamese dish called "nem," which are fried meat rolls or spring rolls.

Basic Explanation:
  • Definition: "Bánh đa nem" is a thin, flexible rice paper that serves as a wrapping for filling, typically made of ground meat, vegetables, and sometimes noodles.
  • Usage: To use "bánh đa nem," you will typically soften it in warm water for a few seconds until it becomes pliable, then place your filling inside and roll it up tightly.
Example:
  • When making nem rán (fried spring rolls), you would take a piece of "bánh đa nem," dip it in warm water, fill it with your mixture of meat and vegetables, and then roll it up to create the perfect spring roll.
Advanced Usage:
  • "Bánh đa nem" can be used in various dishes, not just for traditional fried rolls. You can also experiment with different fillings, such as shrimp, tofu, or mushrooms, to create your own variation.
Word Variants:
  • "Bánh tráng" is another term that refers to rice paper in general and can be used interchangeably in some contexts. However, "bánh đa nem" specifically refers to the sheets used for rolling nem.
  • "Bánh cuốn" is another dish that uses rice sheets but is steamed instead of fried.
Different Meanings:
  • In some contexts, "bánh đa" can refer to various types of rice sheets or even rice crackers. However, when combined with "nem," it specifically points to the sheets used for making fried rolls.
Synonyms:
  • "Bánh tráng" (rice paper)
  • "Bánh cuốn" (steamed rice rolls)
Tips for Learners:
  • When learning about "bánh đa nem," it's helpful to try making spring rolls yourself to understand the texture and flexibility of the rice sheets. This hands-on experience will reinforce your vocabulary and help you remember the word better.
noun
  1. Rice sheet (used to roll fried meat roll)

Comments and discussion on the word "bánh đa nem"